O acordo ortográfico, que mudou e padronizou a escrita nos países que têm o português como língua oficial, apresenta muita dificuldade de entendimento na hora de utilizar o hífen.
Esta tabela, que encontrei no Facebook, é bem simples e objetiva. Vai facilitar a vida de muita gente, inclusive a minha:
