Por que os Flintstones comemoram o Natal se eles vivem num período anterior ao nascimento de Cristo?
Por mais que se estude a morfologia das palavras da língua portuguesa, ainda fica a dúvida sobre o uso dos porquês (porquês?).
Vamos recorrer ao livro do Rogério Barbosa Lima, a Novíssima Gramática do Velho Português, para tentar entender a questão.
Porque – escreve-se quando é causa ou explicação do que quer dizer:
- Ele não governa porque é preguiçoso.
- O povo vota nele porque é burro.
- Propõe causa possível, mesmo com interrogação: O preso fugiu porque subornou o guarda?
Por que – grafa-se em duas palavras quando:
- Significa pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais, caso em que a palavra que é pronome relativo: “Não revelou os motivos por que não compareceu à reunião.”.
- Equivale a por qual, por quais, sendo o pronome indefinido: “Queria saber por que sempre ferram a classe média quando querem seduzir os pobres.”.
- É possível subentender uma das palavras motivo, causa: “O vampiro ansiava por que o dia terminasse logo.”.
Ocorrência dupla – exemplos:
– Por que é útil ensinar religiões alternativas nas escolas?
– Porque assim sabemos que não estamos perdendo nada.
– Por que a França promoveu testes nucleares no Pacífico?
– Porque seria uma irresponsabilidade fazê-lo no centro de Paris.
Muitas vezes, é justamente a grafia junto ou separado que nos vai dar o sentido da frase: “Ninguém sabe por que ele não explicou” significa que desconhece o motivo da ausência de explicação. “Ninguém sabe porque ele não explicou” denuncia que o fato de não ter explicado é o verdadeiro motivo de ninguém saber.
E agora que todo mundo sabe por que não chegam ao conhecimento do povo as decisões dos governantes, passemos adiante.
Porquê – escreve-se porquê, junto e com acento, quando é substantivo, sinônimo de causa, motivo, razão:
- O aluno afirmou que eucaristia “é o aumento do custo de vida” e ainda quer saber o porquê da reprovação.
Por quê – Grafa-se no final da frase ou depois de pausa acentuada. Equivale a por qual razão:
- Sabe-se que o urso polar é canhoto e que o crocodilo não consegue botar sua língua para fora. O diabo é que ninguém sabe nos explicar por quê.
- Considerava-se onipotente: não sabia por quê, mas ele acabaria por vencer.
- Sexo é uma doença, porque sempre termina na cama. Segundo os psicólogos, é f… de se explicar por quê.
Espero que tenham aprendido pelo método estúrdio, mas proficiente, do Rogério.